Versión y visión francesa sobre el TT de la Isla de Man
2 participantes
Le Tourist Trophy, les jeux du cirque ?
Paselo- Socio
- Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 08/08/2009
Edad : 66
Localización : La carretera
ZANARKAND- Socio
- Cantidad de envíos : 7499
Fecha de inscripción : 07/08/2009
Edad : 45
Localización : Piera ciudad donde hay sequia
dice así:
Le Tourist Trophy, pinacle du sport moto, capitale de la course sur route , the only place for Heroes, comme ils disent là-bas (le seul circuit pour les vrais héros). Rossi, et Lorenzo, les dieux du MotoGP, reconnaissent eux-mêmes qu'ici, sur cette route fermée longue de 60 km, avalée à + de 210 km/h de moyenne entre maisons, arbres et champs, personne ne triche ! Pourtant, le TT, c'est plus de 200 morts depuis sa création voilà 103 ans. Alors, le TT : grande boucherie organisée ou ultime espace de liberté pour les chevaliers des temps modernes ? La réponse revient aux spectateurs et aux pilotes bien sûr !
que traducido del frensch quiere decir:
El Tourist Trophy, la máxima categoría del automovilismo, la capital de la carrera de carretera, el único lugar para los héroes, como dicen por ahí (el circuito sólo para los verdaderos héroes). Rossi y Lorenzo MotoGP dioses, sí reconocemos que aquí en este camino de 60 kilómetros de largo cerrada, se tragó a + 210 kmh media entre las casas, árboles y campos, sin trampas! Sin embargo, el TT es más de 200 muertes desde su nacimiento hace 103 años. Así que el TT: gran masacre organizada o el espacio máximo de libertad para los caballeros de los tiempos modernos? La respuesta es para los espectadores y los conductores, por supuesto!
Le Tourist Trophy, pinacle du sport moto, capitale de la course sur route , the only place for Heroes, comme ils disent là-bas (le seul circuit pour les vrais héros). Rossi, et Lorenzo, les dieux du MotoGP, reconnaissent eux-mêmes qu'ici, sur cette route fermée longue de 60 km, avalée à + de 210 km/h de moyenne entre maisons, arbres et champs, personne ne triche ! Pourtant, le TT, c'est plus de 200 morts depuis sa création voilà 103 ans. Alors, le TT : grande boucherie organisée ou ultime espace de liberté pour les chevaliers des temps modernes ? La réponse revient aux spectateurs et aux pilotes bien sûr !
que traducido del frensch quiere decir:
El Tourist Trophy, la máxima categoría del automovilismo, la capital de la carrera de carretera, el único lugar para los héroes, como dicen por ahí (el circuito sólo para los verdaderos héroes). Rossi y Lorenzo MotoGP dioses, sí reconocemos que aquí en este camino de 60 kilómetros de largo cerrada, se tragó a + 210 kmh media entre las casas, árboles y campos, sin trampas! Sin embargo, el TT es más de 200 muertes desde su nacimiento hace 103 años. Así que el TT: gran masacre organizada o el espacio máximo de libertad para los caballeros de los tiempos modernos? La respuesta es para los espectadores y los conductores, por supuesto!
Paselo- Socio
- Cantidad de envíos : 2065
Fecha de inscripción : 08/08/2009
Edad : 66
Localización : La carretera
Y de las imagenes no dices nada mamon...? La traducción no me hacia falta, lo entiendo perfectamente, jejeje
Temas similares
|
|
|